Dante, nevezmu si tě, jen abych tě viděla mrtvého na této křížové výpravě.
Данте, не ще се свържа с теб, за да те видя как загиваш в поход.
Poslyš, vedl jsem 20 vozů, 70 kusů dobytka, 94 lidípo horách, dva dni mimo jejich cesty, jen abych tě viděl.
Виж, качих 20 фургона, 70 глави добитък, и 94 човека горе в планината, на два дни встрани от пътя им, само за да те видя.
Dal bych všechno, jen abych tě získal.
Бих дал всичко за да те върна.
Chci říct, že jsem nakupoval tak často, jen abych tě viděl.
Исках да ти кажа, че идвах често, защото исках да те видя.
Tolik obětí... - jen abych tě našel.
Толкова много жертви... за да те намеря.
Jen abych tě ušetřil obvinění z plagiátorství, Nutbeeme.
Само за да не те обвинят в плагиатство, Нътбийм.
Dnem i nocí procházím ulicemi, jen abych tě našla.
Бродех ден и нощ по улиците, с надежда да те открия.
To jsem řekla, jen abych tě dostala na výstavu loutek.
Казах го, за да дойдеш с мен на празника на статуетките.
Tak co kdybych ti říkal Ricki, jen abych tě naštval?
Ако продължавам да ти викам Рики, ще ме разбереш ли?
Dnes večer jsem přišel, jen abych tě viděl.
Дойдох тук само за да те видя.
To říkáš jen abych tě nezabil.
Казваш това само, за де не те убия!
Cuddyová mě sem dosadila jen, abych tě znechutil.
Къди ми даде длъжността, за да те направя нещастен.
Každou hodinu jsem dřela, jen abych tě zabezpečila.
Работех всеки час, който Господ ми даде за да ти осигуря...
Přijel jsem jen, abych tě vyzvedl.
Дойдох само, за да те взема.
Dala bych cokoliv, jen abych tě mohla spatřit, jen ještě jednou, naposled.
Бих дала всичко, за да мога да те видя още веднъж.
To jsem ti řekl, jen abych tě odradil.
Просто се опитах да те уплаша.
Dal bych cokoli, jen abych tě o to nemusel žádat, ale mí lidé umírají.
Бих дал всичко, за да не искам подобно нещо от теб. Но моите хора умират.
Jo, ale jen abych tě zachránil před tebou samým.
Да, но само, за да те защитя от самия теб.
Hele, Morgane, vím že jsem ranil tvoje city, ale jen abych tě ochránil, jasný?
Знам, че те обидих, но исках само да те защитя.
Ale riskovat tvou, jen abych tě nikdy neztratil, je to nejsobečtější, co kdy udělám.
Но да рискувам твоята душа, само за да не те загубя, е най-егоистичната постъпка в живота ми.
Kvůli těmto nápisům jsem se vzdala poloviny svého života, jen abych tě sem přivedla.
Заради тези надписи посветих половината си живот, за да те доведа тук.
Prakticky jsi mě využíval, jen abych tě přeměnila v upíra, abys mohl být s někým jiným.
Използва ме да те направя вампир, за да бъдеш с някой друг.
Řekla jsem to jen, abych tě sem dostala.
Казах го само за да те накарам да дойдеш тук.
Proč bych nemohl zavolat, jen abych tě pozdravil?
Не може ли просто да обадя да те чуя?
Bylas na mě milá, jen abych tě nezažaloval?
Искам да си добра с мен и аз никога няма да те съдя?
Řekl jsem to, jen abych tě ochránil.
Казах тези неща, за да те предпазя.
Přitáhl jsem tě sem, jen abych tě nechal, když jsi mě potřeboval nejvíc.
Доведох те тук, и те зарязах когато се нуждаеше от мен.
Pravda je, že bych se nenáviděl, kdybych tě získal, jen abych tě zase ztratil.
Истината е, че не искам да се върнеш, за да те загубя отново.
Beru tu pozici trenéra, jen abych tě měla blízko a mohla tě sledovat, jak nejvíc dokážu.
Ще получа мястото на треньор само за да ме виждаш, колкото може повече.
Dělal jsem to schválně, jen abych tě naštval.
Започнах да го правя, само за да те видя как се палиш.
Hádám, že polštář by byl moc pohodlnej, a když jsem zjistil, co máš v plánu, přihnal jsem se k Salvatorům domů, jen abych tě našel v bezvědomí.
Предполагам да поискам възглавница щеше да е прекалено много, и когато осъзнах къде си отишла, побягнах към къщата на Салватор, само, за да те намеря в безсъзнание.
Jen abych tě hlídal, až budeš spát.
Просто, за да те наглеждам докато спиш.
Jak už jsem řekl, jsem tu jen, abych tě ochránil.
Както казах, тук съм, за да те защитя.
Chceš, abych riskoval celou budoucnost Pied Piperu, vše, na čem jsem pracoval, jen abych tě chránil před tvou vlastní posranou neschopností?
Искаш да изложа на риск бъдещето на "Флейтистът", всичко, за което съм се борил, за да те предпазя от собствената ти некомпетентност?
Ptám se jen, abych tě lépe poznala.
Искам само да те опозная по-добре.
Čekala jsem tady, jen abych tě viděla.
Чаках тук просто да те видя.
Doslova jsem se vzdala svého života, jen abych tě ochránila.
Буквално дадох живота си, за да те защитя.
0.9709050655365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Боже, бях го запомнил, за да те впечатля. 